跳至內容

私隱政策

請在使用本網站前仔細閱讀本私隱政策。繼續瀏覽或使用本網站,即表示您已閱讀並同意以下條款。


1. 個人私隱保護

「如意卡 Ruyi SIM」為 Top1 Telecom Limited(下稱「Top1 Telecom」、「本公司」、「我們」)全資擁有及營運之品牌。本公司重視並承諾保護您的個人私隱,僅會在合法及合理需要的範圍內收集、使用及保存相關資訊。

使用本網站(www.ruyisim.com,下稱「本網站」)即表示您同意受本私隱政策以及《服務條款》約束;若您不同意本政策之部分或全部內容,請停止使用本網站。此政策只適用於本網站內收集之資料,不涵蓋其他管道或來源所得的資訊。

2. 收集個人資料

2.1 我們可能收集的資料

  • 使用資料:當您瀏覽本網站時,系統會自動接收並記錄您的 IP 位址、瀏覽器類型、訪問日期與時間及瀏覽行為等資訊,用作診斷伺服器問題及網站流量分析。

  • Cookie:為提供更佳體驗及統計分析,本網站或會在您的瀏覽器儲存 Cookie。大部分瀏覽器皆允許您拒絕或刪除 Cookie,但此舉可能影響網站部分功能。

  • 交易資料:當您於我們的合作商店(例如 Shopify 商店)購買一次性旅遊卡時,系統會收集訂單相關資料(如電郵、郵寄地址及付款狀態),僅用於處理訂單與售後服務。

特別說明

  • 我們的產品為一次性預付旅遊 SIM 卡,不涉及香港 KYC 實名登記

  • 本公司不會在未獲明確同意的情況下收集任何被視為敏感性的個人資料。

3. 個人資料保安

本公司採用業界標準的技術與內部管控措施,以防止未經授權的存取、披露、竄改或毀損所收集之個人資料。然而,任何透過網際網路傳輸之資訊均可能面臨風險;您理解並同意在網絡通訊過程中可能存在的安全隱憂。

4. 存取與更正

如欲查詢、更正或刪除我們持有的您的個人資料,請透過下列方式與我們聯絡。本公司有權就查閱或更正申請酌情收取行政費用,並於合理時間內處理您的請求。

5. 聯絡方式

官方線上客服

  • WhatsApp:+852 9241 3043

  • Email:hkcs@ruyisim.com

  • WeChat:ruyisim

  • LINE:@ruyisim

商務合作/批發查詢

6. 私隱政策的修訂

本私隱政策構成本公司與您之間的協議一部分。本公司保留隨時修改本政策的權利,並會按下列方式之一公布:

a) 在本網站首頁張貼公告;或

b) 若您已提供電郵地址,向您發送電郵通知。

修訂一經公布即時生效;如您在政策修訂後繼續使用本網站,即視為您已接受相關變動。如您不同意更新內容,應立即停止使用本網站。

© 2025 Top1 Telecom Limited. 版權所有。

版本 1.1 – 2025‑07‑18

本公司保留隨時修訂本條款之權利。 

PLEASE READ THIS PRIVACY POLICY CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE.

By continuing to browse or use this site, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by the terms below.


1. Protection of Personal Privacy

“Ruyi SIM” is a brand wholly owned and operated by Top1 Telecom Limited (“Top1 Telecom,” “the Company,” “we,” or “us”). We are committed to safeguarding your personal privacy and will collect, use, and retain information only to the extent that is lawful and reasonably necessary.

By using this website (www.ruyisim.com, “this Website”), you agree to be bound by this Privacy Policy and by our Terms of Service. If you do not agree to any part of this Policy, please discontinue use of this Website immediately. This Policy applies solely to information collected through this Website and does not cover information obtained through other channels or sources.

2. Collection of Personal Data

2.1 Information We May Collect

Usage Data

When you visit this Website, our servers automatically record your IP address, browser type, access date and time, and browsing activities. This information is used for server diagnostics and website traffic analysis.

Cookies

To enhance your experience and for analytical purposes, this Website may store cookies in your browser. Most browsers allow you to refuse or delete cookies, but doing so may affect certain Website functions.

Transaction Data

When you purchase a one-off travel SIM through our affiliated store (e.g., Shopify), we collect order-related data such as email address, shipping address, and payment status solely for order processing and after-sales support.

Special Notes

  • Our products are one-off prepaid travel SIM cards and do not require Hong Kong KYC real-name registration.

  • We will not collect any sensitive personal data without your explicit consent.

3. Data Security

We employ industry-standard technical and organizational measures to protect personal data from unauthorized access, disclosure, alteration, or destruction. However, any data transmission over the Internet carries inherent risks; by communicating with this Website, you acknowledge and accept such risks.

4. Access and Correction

If you wish to inquire about, correct, or delete personal data we hold about you, please contact us via the channels below. The Company reserves the right to charge a reasonable administrative fee and will process your request within a reasonable timeframe.

5. Contact Information

Official Online Support

  • WhatsApp: +852 9241 3043

  • Email: hkcs@ruyisim.com

  • WeChat: ruyisim

  • LINE: @ruyisim

Business / Wholesale Inquiries

6. Amendments to This Privacy Policy

This Privacy Policy forms part of the agreement between you and the Company. We reserve the right to modify this Policy at any time and will announce changes by either:

a) posting a notice on the homepage of this Website; or

b) emailing you if we have your email address on record.

Any revised policy becomes effective immediately upon publication. Your continued use of this Website after changes are posted constitutes your acceptance of the amended terms. If you do not agree with any updates, you must cease using this Website.

© 2025 Top1 Telecom Limited. All rights reserved.

Last Updated: 18 July 2025 | Version 1.1